Samarreta de tirants #Rums 21/15

Un altre dijous i una altra samarreta, però aquest cop he cosit una samarreta de tirants i no una Joanix ;-)

Otro jueves y otra camiseta, pero esta vez he cosido una camiseta de tirantes y no una Joaniz ;-)

 

Patró molt simple, i per donar-li una mica de gràcia he utilitzat tres teles diferents, i he de dir que la part del davant no m'acaba d'agradar. Penso que les ratlles negres i blanques queden millor amb negre, però això ho vaig veure un cop cosida!! Llàstima!

Patrón muy simple, y para darle un toque he usado tres telas diferentes, he de decir que la parte delante no acaba de gustarme. Pienso que las rayas blancas y negras combinan mejor con negro, pero esto lo vi una vez cosida! Lástima!!

Gorro

Quan em va arribar la revista Ottobre d'estiu vaig saber que la primera cosa que cosiria seria el barret Forget-me-not per l'Ona.

Cuando me llegó la revista Ottobre de verano, super que la primera cosa que cosería sería el gorro Forget-me-not para Ona.

 

Vaig escollir una tela que m'encanta comprada especialment per ella a Nunoya, aquesta botiga té teles precioses i d'una qualitat fantàstica.

Escogí una tela que me encanta comprada especialmente para ella en Nunoya, esta tienda tiene unas telas preciosas y de una calidad fantástica.

Joanix #Rums20/15

Torno a Rums i per ser original..... repeteixo Joanix per cinquena o sisena vegada, jajajajaja,  Sé que he de canviar de patró, però aquest em va perfecte i ja el tinc calcat i a punt!  Prometo que la setmana vinent us ensenyo un altre patró, però ja us aviso que he cosit una altra Joanix ;-)

Vuelvo a Rums y para ser original.... repito Joanix por quinta o sexta vez, jajajajaja. Sé que tengo que cambiar de patrón, pero este me va perfecto y lo tengo calcado y a punto!!! Prometo que la próxima semana os enseño otro patrón, pero os aviso que he cosido otra Joanix ;-)

Us l'ensenyo directament!
Os lo enseño directamente!

                                               

Feliç Rums
Feliz Rums

Bossa cotxet / Bolsa cochecito

Hola!

Fa dies que no passo per aquí, però no tinc massa temps!! Avui us ensenyo una bossa que em van encarregar per a la Maia. I ara que ja ha nascut,  us la puc ensenyar!

Hola!

Hace días que no paso por aquí, pero no tengo demasiado tiempo!! Hoy os enseño una bolsa que me encargaron para Maia. Y ahora que ya ha nacido, os la puedo enseñar!

Estic molt contenta amb el resultat. el patró és meu, ja l'havia utilitzat en aquesta altra bossa, però aquest cop, per donar-li cos li he posat boata. També li he afegit dues butxaques als laterals, una d'elles amb goma perquè l'ampolla o el biberó quedi ben ajustat.

Estoy muy contenta con el resultado, el patrón es mío, y ya lo había usado en esta otra bolsa, pero esta vez, para darle cuerpo he puesto guata en el interior. También le he añadido  bolsillos en cada lateral, uno de ellos con goma para que la botella o el biberón queden bien ajustados.

Pirum Parum

Avui us ensenyo un altre encàrrec d'una amiga per al seu pis nou! Em va demanar dues Pirum Parum d'amigurumi, no la coneixeu? És una pera francesa molt simpàtica i dolça ;-)

Hoy os enseño otro encargo de una amiga para su piso nuevo!! Me pidió dos Pirum Parum de amigurumi, no la conocéis? Es una pera francesa muy simpática y dulce ;-)

En volia dues, però una més gran que l'altra i que els detallets que duu fossin de color rosa. Així que,  seguint el patró del llibre  Tendre crochet vaig fer la primera, és en francès, però ja veieu que no és complicat. Per fer la pera més gran vaig haver de modificar el patró original.

Quería dos, pero una más grande que la otra y que los detalles que lleva fueran de color rosa. Así que, siguiendo el patrón del libro Tendre Crochet hice la primera, está en francés, pero ya veis que no es complicada. Para hacer la pera más grande modifiqué el patrón original.

Amic invisible

El dia de la trobada blogger costuril va sorgir la idea de fer un amic invisible, però passades les festes de Nadal! Així que el mes de març vam enviar i rebre els nostres regalets!

El día de la quedada blogger costuril surgió la idea de hacer un amigo invisible, pero después de Navidad! Así que durante el mes de marzo enviamos y recibimos nuestros regalitos!!

A mi em va tocar fer-li el regal a Fils and draps i tenia molt clar que seria relacionat amb Japó perquè li encanta!

Un cop escollit el tema quedava pensar el què cosir, jajajajajaja!! Com em va costar decir-ho tot!!

A mi me tocó hacerle el regalo a Fils and draps y tuve muy claro que sería algo relacionado con Japón porque le encanta!

Una vez decidido el tema quedaba pensar en qué coser, jajajajajaja! Cuánto me costó decidirlo todo!

Coixí monstre guarda-pijama

Fa uns dies va ser l'aniversari del Nil i per celebrar el seu tercer aniversari vam decidir fer-li un coixí amb forma de monstre per guardar el pijama.

Hace unos días fue el cumpleaños de Nil y para celebrar su tercer aniversario decidimos hacerle un cojín con forma de monstruo para guardar el cojín.

Costura força ràpida i amb un resultat molt original! El Nil està encantat amb el seu nou company i la Martina ja sap què vol pel seu aniversari ;-)

Costura bastante rápida y con un resultado muy original!! Nil está encantado con su nuevo compañero y Martina ya sabe qué quiere para su cumpleaños :-)