Conjunts / conjuntos

29 de setembre 2014

Hola de nou!!
Torno a ser aquí, aquest cop per ensenyar-vos dos conjunts que he fet i puc dir que les seves noves propietàries estan ENCANTADES!!!! I jo estic satisfeta de que la meva feina agradi ;-)
Hola nuevamente!!!
Vuelvo a estar aquí, esta vez para enseñaros dos conjuntos que he hecho y puedo decir que sus propietarias están ENCANTADAS!!!! Y yo satisfecha que mi trabajo guste ;-)

El primer conjunt que us ensenyo està format per un bolso, un moneder per les monedes i targetes i una funda de mòbil. Aquest cop la funda de mòbil no té butxaca al davant perquè em semblava que quedaria millor.
El primer conjunto que os enseño está formado por un bolso, un monedero para monedas y tarjetas y una funda para el móvil. Esta vez, la funda de móvil no tiene bolsillo delantero, porque pensé que quedaría mejor.

Sonall / Sonajero

27 de setembre 2014

Holaaaaaa a tothom!!!!
Avui us ensenyo el primer sonall que he fet pel peque o la peque (com que no volem saber el sexe), el tenia guardat al meu Pinterest com a coses pendents i per fi l'he fet!! I m'encanta!!! Hi ha dos tamanys, jo de moment he fet el tamany més petit i li he posat un picarol a dins perquè sigui un sonall.
Hola a tod@s!!!!!
Hoy os enseño el primer sonajero que he hecho para el/la peque (como no queremos saber el sexo), lo tenía guardado en mi Pinterest como cosas pendientes y por fin lo he hecho! Y me encanta! Hay dos tamaños, de momento he hecho el tamaño más pequeño y le he puesto un cascabel dentro para que sea un sonajero.

Pantalons Junho #Rums 39

25 de setembre 2014

Holaaaaa!!
Fa una setmana que estic de baixa i estic cosint mooolt més del que esperava!!  Aquest cop, m'he cosit uns Junho de la Naii. Els he adaptat al meu estat: els he fet més llargs, he afegit cintura de puny i he cosit dues butxaques.
Holaaaaa!!!
Hace una semana que estoy de baja y estoy cosiendo muuucho más de lo que esperaba!!! Esta vez, me he cosido unos Junho de Naii. Los he adaptado a mi estado: los he hecho más largos, les he añadido cintura de puño y le he cosido dos bolsillos.

És la primera vegada que cuso uns pantalons i... tot i que les explicacions del patró són fantàstiques... m'ha costat una mica encertar amb la talla. Però al final ho he aconseguit, després de cosir i descosir unes quantes vegades!!! bufffff
Es la primera vez que coso unos pantalones y, aunque las explicaciones del patrón son fantásticas.... me ha costado un poco acertar con la talla. Pero al final, lo he conseguido, después de coser y descoser unas cuantas veces!!! bufffff

Motxilla / Mochila

22 de setembre 2014

Holaaaaa a tothom!!!!

Avui entrada ràpida per ensenyar-vos la motxilla que li he fet a l'Arnau per l'escola bressol. És una mica gran, però la de l'any passat era justeta... així que aquest any l'he fet gran per no tenir problemes ;-)
Hola a tod@s!!!!!
Hoy entrada rápida para enseñaros la mochila que le he hecho a Arnau para la guarde. Es un poco grande, pero la del año me quedó un poco justa... así que este año la he hecho grande para que quepa todo sin problemas ;-)

La tela de furgos m'encanta i l'Arnau està encantat amb la seva motxilla nova.

La tela de furgos me encanta y Arnau está encantado con su mochila nueva.

Necesser Rojo Ababol #Rums 38

18 de setembre 2014

Hola a tothom!!!!
Avui vinc amb una costura moooolt ràpida. És el segon que faig i el resultat m'encanta! El necesser que la Mónica de Rojo Ababol va publicar fa un temps (aquí).
Aquest cop he utilitzat una tela anti-taques i es cus molt bé, tot i que em pensava que donaria problemes.
Hola a tod@s!!!
Hoy vengo con una costura muuuuy rápida, es el segundo que hago y el resultado me encanta!!! El neceser que Mónica de Rojo Ababol publicó hace un tiempo (aquí).
Esta vez he usado una tela anti-manchas que se cose muy bien, aunque pensaba que me daría problemas.

Calçotets/ calzoncillos Naii

15 de setembre 2014

Hola  a tothom!!!
Avui us ensenyo els primers calçotets que li he cosit a l'Arnau amb el patró de Naii. (Si el voleu el podeu comprar aquí). M'ha encantat!!! ja en tinc dos més tallats i preparats per a ser cosits!!  Tot i que l'Arnau encara no té dos anys i el patró comença a la talla 3 li van clavats!! Gràcies als bolquers clar ;-)
Hola a tod@s!!!
Hoy os enseño los primeros calzoncillos que le he cosido a Arnau con el patrón  de Naii (si lo queréis lo podéis comprar aquí). Me ha encantado!! Ya tengo dos más cortados preparados para ser cosidos. Aunque Arnau aún no tiene 2 años y el patrón empieza en la talla 3.. le van perfectos!! Gracias al pañal claro ;-)

Adaptador cinturó + peses #Rums 37

11 de setembre 2014

Holaaaaa a tothom!!!
Després d'unes setmanes de desconnexió ja torno a ser aquí!!  Amb moltes ganes de cosir, moltes coses a la llista i poc temps!! Espero poder cosir tot el que tinc en ment ;-)
Holaaaaa a tod@s!!!
Después de unas semanas de desconexión ya vuelvo a estar aquí!!!! Con muchas ganas de coser, muchas cosas en mi lista i poco tiempo!! Espero poder coser todo lo que tengo en mente ;-)

Avui us ensenyo dues coses!!! L'adaptador de cinturó que la Mónica de Rojo Ababol ens va ensenyar a fer (amb patró inclós). M'ha anat de luxe, ja que en tinc un i cada cop que canvio de seient l'he d'anar canviant. Ara ja en tinc dos i el segon m'ha sortit molt baratet!...perquè mira que són cars!! ;-)
I els pesos que m'he tunejat  perquè els patrons i la tela  es mantinguin al seu lloc mentre calco o tallo. S'ha acabat utilitzar qualsevol cosa com a pes! La idea.... també li he copiat a la Mónica.  Moooltes GRÀCIES!!