Quiet book

Fa uns mesos em van encarregar un quiet book per a dos germans gràcies a una amiga que segur coneixeu: la Laura de conmismanitas i avui, per fi, us el puc ensenyar. Li he dedicat moltes hores, més de les que em pensava, però estic contenta amb el resultat.

Hace unos meses me encargaron un quiet book para dos hermanos gracias a una amiga que seguro conocéis: Laura de Conmismanitas y hoy, por fin, os lo puedo enseñar. Le he dedicado muchas horas, más de las que pensaba, pero estoy contenta con el resultado.

Per fer-lo he utilitzat feltre i teles; tot el que he pogut ho he cosit amb la màquina, però hi ha moltes coses cosides a mà.

Para hacerlo he usado fieltro y telas; todo lo que he podido lo he cosido con la máquina, pero hay muchas cosas cosidas a mano.

Llibre números feltre / Libro números fieltro

Un altre cop dilluns!!!

Les setmanes passen molt ràpid i els caps de setmana encara més! A vosaltres també us passa? 

Otra vez lunes!!!

Las semanas pasan muy rápido y los fines de semana aún más! A vosotras también os pasa?

Avui faig entrada ràpida per ensenyar-vos un llibre que vaig cosir fa temps. Està tot fet amb feltre, m'hi vaig passar força hores ja que està cosit a mà, només vaig utilitzar la màquina de cosir per unir els fulls i la portada. Vaig trigar bastant en dedicir què posaria en cada pàgina, (indecisa que és una ;-p) i un cop triat... fes els dibuixos!!! 

Hoy hago entrada rápida para enseñaros un libro que hice hace tiempo. Está hecho de fieltro completamente, le dediqué muchas horas ya que está cosido a mano, sólo usé la máquina de coser para unir las hojas y la portada. Tardé  bastante en decidir qué pondría en cada página (indecisa que es una :-p ) y una vez escogido, haz los dibujos!!!