Solid and Striped - Rums# 3/17

Hola!!!!!
Avui torno repetint patró de la Ottobre 5/2015, vaig pedre el patró i el vaig haver de tornar a calcar.... nota: calcar la talla 34, la 36 em va enorme!! no n'aprendré mai!😅
M'agrada moltíssim aquest patró!!! Aquest cop l' he convertit en una samarreta llarga o  vestit, he fet la part de darrere més llarga i donant-li forma. Com que l'esquena la trobava molt sosa, li he cosit tres cercles, ara un cop cosits veig que els hauria d'haver cosit a un costat... segona nota.
El vaig cosir ahir i avui ja l'estreno, impacient que és una!!
Què us sembla?

Hola!!!! 
Hoy vuelvo a repetir patrón (aquí) de la ottobre 5/2015, perdí el patrón y lo tuve que volver a calcar... nota: calcar la talla 34, la 36 me va enorme!! no aprenderé nunca!.
Me gusta muchísimo este patrón!!! Esta vez, lo he convertido en camiseta larga o vestido. Le he hecho la parte de detrás algo más larga y le he dado forma curva. Como la espalda la encontraba muy sosa, he cosido tres círculos contrastando las telas usadas. pero una vez cosido, no me acaba de convencer, creo que lo tendría que haber cosido en un lado y no en el centro.
Lo cosí ayer y hoy ya lo he estrenado, impaciente que es una!!!
¿Qué os parece?

Miniottobreros: Skogsdjur

Hola!!!!

Per l'última entrada de presentació del grup ottobre vaig triar un patró fàcil de fer, però amb un nom força  complicat de recordar i pronunciar, jajajaja.

Para la última entrada de presentación del grupo ottobre elegí un patrón fácil, pero con un nombre bastante complicado de recordar y pronunciar, jajajja.

El patró  em va agradar, però és entallat i hauria d'haver triat una talla més (anotat per a la propera vegada).

El patrón me gustó, pero es entallado y tendría que haber hecho una talla más (anotado para la próxima vez).

Miniottobreros: bla-bla

Holaa!!!!!

I avui li toca al meu bombonet!!! M'encanta cosir per a ell, perquè qualsevol cosa que li faig li agrada moltíssim i li ensenya a tothom!! Se'm cau la baba, sí!!! jajajaajaja

Hoy le toca a mi bomboncito!!! Me encanta coser para él porque cualquier cosa que le hago le encanta y se la enseña a todo el mundo!! Se me cae la baba, sí!! jajajajaja

Miniottobreros: Meow meow

Hola!!!!!

Avui és el torn de la peque de la casa, no li he cosit gaire roba encara perquè és intentar cosir.... i vol que l'agafi. Començo a pensar que no li agrada que cusi o com cuso!!!  jajajajaja
Hoy es el turno de la peque de casa, no le  he cosido mucha ropa aún, porque cada vez que intento coser viene para que la coja. Empiezo a pensar que no le gusta que cosa o, peor aún... no le gusta como coso!!! jajajajaja

"Yo soy... ¡Blog de fans de Ottobre!

Hola!!!!

Després de 2 mesos sense publicar res, torno amb una entrada mooolt especial... presentar  qui hi ha darrera del bloc Fans de Ottobre i que ens conegueu una mica. 

Después de 2 meses sin publicar vuelvo con una entrada muuuuy especial... presentar a las que estamos detrás del blog Fans de Ottobre y que nos conozcáis un poquito.

Jo vaig triar la  samarreta solid and striped de la revista 05/2015, va ser veure-la i saber que en volia una o dues o tres, jajajajaja. M'encanta i és molt còmoda!
Yo escogí la camiseta solid and striped de la revista 05/2015, fue verla y saber que quería una o dos o tres, jajajajajaja. Me encanta y es muy cómoda!!

Com sempre... he modificat el patró original, penso que si no el modifico no sóc jo ;)
Como siempre, he modificado el patrón original, pienso que si no lo modifico no sería yo ;)

                                       

        Amb la mateixa tela de la samarreta com si fos puny ben ample he rematat la part de baix, però intercanviant la posició perquè contrasti! Con la misma tela de la camiseta he hecho el bajo como si fuera un puño bien ancho, pero el negro delante y la rayas detrás para que contraste!!     

                     

I un vinil per  donar-li una mica de color. Y un vinilo para darle un poco de color.

I.... més escotada per poder donar el pit sense problema que mai se sap on en voldrà la peque, jjajaja

Y más escotada para poder dar el pecho sin problema, que nunca se sabe dónde va a querer la peque, jajajaja.

Solid and Striped 5/2015 en talla 34

Si encara no ho heu fet passeu pel bloc per veure les meravelles que han cosit les meves companyes, són unes ARTISTES!!!

Si todavía no lo habéis hecho, pasad por el blog para ver las maravillas que han cosido mis compis, son unas ARTISTAS!!!

Gracias chicas!!!!

Fog en companyia #RUMS 8/16

Hi ha millor manera de tornar a Rums que acompanyada de dues grans costureres i amigues???!!! No oi? ;)
Hay mejor manera de volver a Rums que acompañada de dos grandes costureras y amigas?!! No verdad? ;)

Fa uns dies amb conmismanitas i Kiwa vam decidir cosir la samarreta Fog de l'última ottobre. Passeu pels seus blocs i nos us perdeu les seves versions!!
Hace unos días con conmismanitas y Kiwa decidimos coser la camiseta Fog de la última ottobre mujer. Pasad por sus blogs y no os perdáis sus versiones!!

Encara que no ho sembli és el mateix patró, tot i que l'he allargat i no hi he posat les cremalleres, però he deixat una petita obertura al final.
Aunque no lo parezca es el mismo patrón, aunque lo he alargado y no le he puesto las cremalleras, pero he dejado una pequeña apertura al final.

Com que no tenia prou tela de ratlles l'he combinat amb la negra.... he de confessar que les mànigues no m'acaben d'agradar i possiblement acabaré traient les ratlles. Què en penseu??
Como no tenía suficiente tela de rayas, la he combinado con tela negra... tengo que confesar que las mangas no me acaban de gustar y posiblemente acabaré quitando las rayas. ¿Qué opináis??

Heu vist les ratlles?? Aquest cop m'han quedat totes perfectes :)

Perdoneu per les cutre-fotos, però sinó no podia publicar. Sorry!!!!!

Perdonad por las cutre-fotos, pero no me daba tiempo. Sorry!!!!

En faré més,  tot i no m'agrada gaire el resultat, però la propera el coll l'obriré més ja que queda massa tancat i no em va bé per la lactància i, cosiré la talla 34. Un cop més he utilitzat la talla 36 sense marge de costura però em queda molt gran, sobretot de mànigues.


M'ha encantat tornar tan ben acompanyada, moltes gràcies boges!!! :)
Me ha encantado volver tan bien acompañada, muchas gracias locas!!!

Samarreta de tirants #Rums 21/15

Un altre dijous i una altra samarreta, però aquest cop he cosit una samarreta de tirants i no una Joanix ;-)

Otro jueves y otra camiseta, pero esta vez he cosido una camiseta de tirantes y no una Joaniz ;-)

 

Patró molt simple, i per donar-li una mica de gràcia he utilitzat tres teles diferents, i he de dir que la part del davant no m'acaba d'agradar. Penso que les ratlles negres i blanques queden millor amb negre, però això ho vaig veure un cop cosida!! Llàstima!

Patrón muy simple, y para darle un toque he usado tres telas diferentes, he de decir que la parte delante no acaba de gustarme. Pienso que las rayas blancas y negras combinan mejor con negro, pero esto lo vi una vez cosida! Lástima!!

Joanix #Rums20/15

Torno a Rums i per ser original..... repeteixo Joanix per cinquena o sisena vegada, jajajajaja,  Sé que he de canviar de patró, però aquest em va perfecte i ja el tinc calcat i a punt!  Prometo que la setmana vinent us ensenyo un altre patró, però ja us aviso que he cosit una altra Joanix ;-)

Vuelvo a Rums y para ser original.... repito Joanix por quinta o sexta vez, jajajajaja. Sé que tengo que cambiar de patrón, pero este me va perfecto y lo tengo calcado y a punto!!! Prometo que la próxima semana os enseño otro patrón, pero os aviso que he cosido otra Joanix ;-)

Us l'ensenyo directament!
Os lo enseño directamente!

                                               

Feliç Rums
Feliz Rums

Joanix- Rums #16/15

Una altra Joanix!!

Definitivament és el patró que més he utilitzat, però per la lactància em va perfecte ;-)

Otra Joanix!!!

Definitivamente es el patrón que más he usado, pero para la lactancia me va perfecto ;-)

Aquest cop en màniga curta, crec que és la primera que faig. L'únic que he fet de diferent del patró original ha estat fer-la dos dits més curta pel davant.

Esta vez en manga corta, creo que es la primera que hago. Lo único que he hecho diferente  del patrón original ha sido hacerla un par de dedos más corta por delante.

Faded stripes en companyia - Rums #13/15

He tornat!!!! He trigat dues setmanes en acabar la samarreta, però ho he aconseguit! ;-)

He vuelto!!!! He tardado dos semanas en acabar la camiseta, pero lo he conseguido! ;-)

Avui us ensenyo la samarreta Faded Stripes de l'última Ottobre de  dona i, en aquesta Rums, en veureu unes quantes versions ja que algunes de les boges ens hem animat a cosir-la. Cosir en companyia sempre és més divertit no creieu?

Hoy os enseño la camiseta  Faded Stripes de la última Ottobre de mujer y, en esta Rums, vais a ver unas cuantas versiones ya que algunas de las locas nos hemos animada a coserla. Coser en compañía siempre es más divertido ¿no creéis?

Si voleu veure més versions passeu pel bloc fans de ottobre i segur que acabeu cosint-ne una!!!

Si queréis ver más versiones pasad por el blog fans de ottobre y seguro que os acabáis cosiendo una!!!

Joanix #Rums 50

He trobat una tela única que segur que ningú més té..... i he decit cosir-me una Joanix!! Com ja sabeu no és la primera que cuso, podeu veure les altres versions (aquí, aquí i aquí).

He encontrado una tela única que seguro que nadie tiene..... y he decidido hacerme  una Joanix!! Como ya sabéis no es la primera que coso, podéis ver las otras versiones (aquí, aquí i aquí).

És una tela especial, perquè com podreu veure la vam comprar TOTES les participants de la trobada que va organitzar la Vie en Diy. Vam quedar que cadascuna de nosaltres cosiria alguna cosa amb ella i us l'ensenyaríem avui, coincidint amb la Rums 50.

Es una tela especial, porque como podréis ver la compramos TODAS las participantes del encuentro que organizó la Vie en Diy. Quedamos que cada una de nosotras cosería alguna cosa con ella y os la enseñaríamos hoy, coincidiendo con la Rums 50.

Ademés tenim a dues artitses convidades!!!

Además tenemos a dos  artistas invitadas!!!

Us ensenyo la meva samarreta!! Perdoneu per la qualitat de les fotos....

Os enseño mi camiseta!!Perdonad por la calidad de las fotos...

M'acompanyeu a veure què han cosit les altres participants!

Me acompañáis a ver qué han cosido las otras participantes!

Feliç Rums!

Feliz Rums!

An InLinkz Link-up

Joanix #Rums 47

Rumsssss!!!!

Avui repeteixo el patró Joanix que ens va regalar l'Anna de Cal Joan, és la tercera que em cuso (aquí i aquí), però aquest cop de màniga llarga. I ja aviso.... no serà l'última!! :-)

Hoy repito el patrón Joanix que nos regaló Anna de Cal Joan, es la tercera que me coso (aquí y aquí), pero esta vez de manga larga. Y ya aviso....no será la última!! :-)

M'encanta el patró, és ràpid, fàcil de cosir i per a la lactància  és PERFECTE!!!Tot i ser un patró llarg,  he hagut d'allarga-lo uns 12 cm perquè amb aquesta panxota ja no m'arriba!! jajajajaja. 

Me encanta el patrón: es rápido, fácil de coser y para la lactancia es PERFECTO!!! Es un patrón largo, pero aún así, he tenido que alargarlo unos 12 cm porque con esta barrigota ya no me llegaba!!! jajajaja.

Osha #Rums 46

Hola!!!!! La setmana passada em vaig saltar el Rums, però estava en una setmana que no tenia ganes de cosir. Suposo que ens ha passat a totes alguna vegada no??? Digueu-me que sí!!! jajajaja 

Aquesta setmana, participo en el cosim plegades que organitza Mi Rincon de Mariposas. I no us explico de què va, ja que a hores d'ara, tothom sap de què parlo!! 

Hola!!!!! La semana pasada me salté el Rums, pero estaba en una semana que no tenía ganas de coser. Supongo que nos ha pasado a todas alguna vez no??? Decidme que sí!!! jajajajaja 

Esta semana participo en el cc que organiza Mi Rincón de Mariposas, y no os explico de qué va ya que a estas alturas, todo el mundo sabe de qué hablo!!

Felicitats pels 5000 seguidors i gràcies pel patró i pels patrons que ens ofereixes!!!

Felicidades por los 5000 seguidores y gracias por el patrón y patrones que nos ofreces!!! 

Raglan Naii #Rums 44

Una altra Raglan Naii!!! Aquesta és especial perquè la vaig cosir pensant en la trobada bloguera de dissabte passat. A aquestes alçades tothom ja deu saber de què parlo, però per si de cas.... La Isabel de la Vie en Diy va organitzar una trobada  i ni m'ho vaig pensar!!! El que no m'imaginava és que arribaríem a ser 18 i que es respiraria aquell bon ambient. Puc afirmar que són 17 persones INCREÏBLES i que m'ha encantat poder compartir tot un dia amb cadascuna d'elles.

Otra Raglan Naii!!! Pero esta es especial porque la cosí pensando en el evento bloguero del sábado pasado. A estas alturas creo que todo el mundo sabe de qué hablo, pero por si las moscas... Isabel de la Vie en Diy  lo organizó y ni me lo pensé!!!! Lo que no me imaginaba es que seríamos 18 chicas y que se respiraría aquel buen ambiente. Puedo afirmar que son 17 personas INCREÍBLES y me ha encantado poder compartir todo un día con cada una de ellas.

Corona i samarreta / Corona y camiseta

Avui entrada especial perquè ahir l'Arnau va fer 2 anys!! I és que el temps passa volant! Síiii, tothom diu el mateix... però és la sensació que tinc.

Hoy entrada especial porque ayer Arnau cumplió 2 años!!! Y es que el tiempo pasa volando! Síii, tod@s decimos lo mismo... pero es la sensación que tengo.

I de la mateixa manera que en un aniversari no poden faltar ni els regals ni un bon pastís... havia de tenir una corona i una samarreta totalment personalitzada i pensada per a ell!!

Y de la misma manera que en un cumpleaños no puedes faltar ni los regalos ni un buen pastel.... tenía que tener una corona y una camiseta totalmente personalizada y pensada para el!!!

Raglan Naii #Rums 43

Holaaaa!!!

Avui utilitzo el patró gratuït Raglan de la Naii, ens ofereix la talla S i amb la meva panxota (que creix per moments) una talla S ni de conya, jajajaja. Com que tenia massa pressa per provar el patró, he col·locat la talla S damunt de la tela i he tallat el que m'ha semblat que seria suficient.  La part del darrera l'he fet una mica més llarga per poder dur-la amb leggins.

Holaaaa!!!!

Hoy utilizo el patrón gratuito Raglan de Naii, nos ofrece la talla S y, con mi super barriga (que crece por momentos) una talla S ni de coña, jajajaja. Como tenía mucha prisa por probar el patrón, he colocado la talla S encima de la tela y  he cortado lo que me ha parecido que sería suficiente. La parte de atrás la he hecho un poco más larga, así puedo llevarla con leggins.

Continuo cosint pel repte de la Tati de la Porta Màgica, he utilitzat retalls de tela de samarreta que em quedaven. Calculo que m'ha costat uns 3-4€, ja que la tela de ratlles si no recordo malament em va costar 7€ el metre i le llises 2€ el metre. Així que sumats als 9€ que ja porto gastats... fa un total de 12€. Encara em falten 8€!!!!!

Continuo cosiendo para el reto de Tati de la Porta Magica, he utilizado retales de tela de camiseta que me quedaban. Calculo  que me ha costado unos 3-4€, ya que la tela de rayas, sino recuerdo mal me costó 7€ el metro y las lisas 2€ el metro. Así que sumados a los 9€ que ya llevo gastados.... hace un total de 12 €. Aún me faltan 8€!!!!

Samarreta / Camiseta #Rums 41

I segueixo cosint!!!!!! shhhhh, no ho diré molt  alt per si de cas ;-) Avui us ensenyo una samarreta que he fet a partir d'un jersei, és la primera vegada que trec el patró d'una samarreta meva (i tot i que, era un patró moooolt simple) i estic molt contenta!! 

Y sigo cosiendo!!!! shhhhh, no lo duré muy alto por si acaso!! Hoy os enseño una camiseta que he hecho a partir de un jersey, es la primera vez que saco el patrón de una camiseta mía (y aunque, era un patrón muyyyyy simple) estoy muy contenta!!!

És la segona peça que us ensenyo dedicada al repte de tardor de la Tati de la Porta Màgica, aquesta també m'ha costat uns 2€. He fet servir dues teles de samarreta que vaig comprar al Encants per 2€ el metre. El que no vaig tenir present és que de la verda militar només en tenia mig metre.... per això està feta en dos colors :-o

Es la segunda pieza que os enseño dedicada al reto de otoño de Tati de la Porta Màgica, esta también me ha costado unos 2€. He hecho servir dos telas de camiseta que compré en el Encants por 2€ el metro. Lo que no tuve presente es que de la verde militar sólo tenía medio metro y tuve que usar la negra también :-o

Samarreta-vestit / camiseta-vestido # Rums 40

Rums 40!!!!

Avui us ensenyo una samarreta-vestit, el patró el vaig comprar fa uns dies (aquí), i m'agrada moolt!! Té moltes possiblilitats, fins i tot, té una adaptació per a la lactància!!! M'ha costat decidir començar amb el patró perquè està en alemany... i jo d'alemany res de res. Fins ara els únics patrons que havia comprat eren els de la Naii, en castellà i amb ella a l'altre costat per si tenia algun dubte!

Rums 40!!!

Hoy os enseño una camiseta-vestido, el patrón lo compré hace unos días (aquí) y me gusta muuucho!! Tiene muchas posibilidades, hasta tiene una adaptación para la lactancia!!! Me ha costado decidir comenzar con el patrón, ya que está en alemán .... y yo de alemán nada de nada.  Hasta ahora, los únicos patrones que había comprado eran los de Naii, en castellano y con ella al otro lado por si surgía alguna duda!

JOANIX 2 #RUMS 32

 Un altre dijous!!! Gràcies als Rums m'estic cosint moooltes samarretes que per l'embaràs em van de luxe i m'ajuden a millorar!! Què més puc demanar?? ;)
Otro jueves!!! Gracias al Rums me estoy cosiendo muuuuchas camisetas que para el embarazo me van de lujo y me ayudan a mejorar mi costura!!! Qué más puedo pedir??? :)

Torno a repetir patró, l'altra versió aquí, de la Joanix de Cal Joan i no serà l'última! Ja estic pensant en les versions de màniga llarga... que per la lactància m'aniran molt bé!
Vuelvo a repetir patrón, la otra versión aquí, de la Joanix de Cal Joan  y no será la última! Ya estoy pensando en las versiones de manga larga.. que para la lactancia me irán muy bien!

SAMARRETA ESTIU #RUMS 31

Torna de ser dijous i aquest cop ho he aconseguit!!! Tinc molts projectes en ment, molts patrons preparats però em falten hores... a vosaltres també us passa??

Vuelve a ser jueves y esta vez lo he conseguido!!! Tengo muchos proyectos en mente, muchos patrones preparados, pero me faltan horas... a vosotras también os pasa??

Aprofito la generositat de Mi Rincon de Mariposas, que ha compartit de manera gratuïta el seu patró de samarreta estiu, per fer-me'n una... de moment!!! ;)

Aprovecho la generosidad de Mi Rincón de Mariposas, que ha compartido de forma gratuita su patrón de camiseta estiu, para hacerme una... de momento!! ;)

El patró, sinó estigués embarassada m'hagués anat perfecte, però... és una samarreta amb prou amplitud perquè no es marqui allò que no volem ensenyar ;) PRIMER PROBLEMA:  les samarretes amples amb la meva panxa d'embarassada ... em queden FATAL!! Així que vaig haver de reduir-la i un cop reduïda m'encanta el resultat!

El patrón,  de no estar embarazada me hubiera ido perfecto, ya que es suficientemente amplio para no marcar más de lo deseamos ;) PRIMER PROBLEMA: las camisetas anchas con mi barriga de embarazada... me quedan FATAL!!1 Así que tuve que reducirla y, una vez reducida, me encanta el resultado!!