Charleston - Rums #10/17

Avui vinc mooooolt ben acompanyada!!

Què bé cosir en companyia, ho hauríem de fer més  sovint :)

Part de les intregants del Blog de Fans de Ottobre   i una convidada de luxe vam decidir  cosir el   vestit Charleston de l'última revista Ottobre de dona. He de confessar que veient-lo no m'acabava de fer el pes... però ara m'agrada molt!!!

L'he cosit tal qual indica la revista, excepte la vista delantera, no entenia com s'havia de fer... així que ho vaig fer com em va semblar. Per cosir les vistes de les sises (que tampoc sabia per on agafar-les) vaig demanar ajuda a les meves boges ottobreres i la Marta FushuFana em va gravar un vídeo. Gràcies ets un amor!!!!

Com que cosir les vistes no era prou complicat (ara que sé com es cusen... no és complicat), vaig calcar el patrón i tallar-lo en tres parts per poder utilitzar tres teles que em demanaven ser companyes de costura. 😜

Vaaaa ja callo, què us sembla? Us animeu a cosir-ne un??

Hoy vengo ¡¡muuuuuuy bien acompañada!!
Qué bien coser en compañía, deberíamos hacerlo más a menudo :)
 Parte de las integrantes del Blog de Fans de Ottobre  y una invitada de lujo, decidimos coser el vestido Charleston de la última revista Ottobre de mujer.  He de confesar que a primera vista no me acababa de convencer, pero una vez cosido me gusta mucho. 
Lo he cosido tal cual indica la revista, excepto la vista delantera, porque no entendía cómo la tenía que coser.... así que la cosí como me pareció. Para coser las vistas de las sisas, que tampoco sabía por dónde cogerlas, pedí ayuda a mis locas ottobreras. Y Marta de FushuFana hizo un vídeo. Mil gracias, eres un amor!!!!!!!!!
Como coser las vistas no era nada complicado, ahora ya lo sé ;), calqué el patrón y lo corté en tres partes, para usar tres telas que me pedían ser compañeras de costura.
Vaaaa, ya me callo, ¿qué os parece?¿os animáis a coseros uno?

Miniottobreros: Skogsdjur

Hola!!!!

Per l'última entrada de presentació del grup ottobre vaig triar un patró fàcil de fer, però amb un nom força  complicat de recordar i pronunciar, jajajaja.

Para la última entrada de presentación del grupo ottobre elegí un patrón fácil, pero con un nombre bastante complicado de recordar y pronunciar, jajajja.

El patró  em va agradar, però és entallat i hauria d'haver triat una talla més (anotat per a la propera vegada).

El patrón me gustó, pero es entallado y tendría que haber hecho una talla más (anotado para la próxima vez).

Miniottobreros: bla-bla

Holaa!!!!!

I avui li toca al meu bombonet!!! M'encanta cosir per a ell, perquè qualsevol cosa que li faig li agrada moltíssim i li ensenya a tothom!! Se'm cau la baba, sí!!! jajajaajaja

Hoy le toca a mi bomboncito!!! Me encanta coser para él porque cualquier cosa que le hago le encanta y se la enseña a todo el mundo!! Se me cae la baba, sí!! jajajajaja

Miniottobreros: Meow meow

Hola!!!!!

Avui és el torn de la peque de la casa, no li he cosit gaire roba encara perquè és intentar cosir.... i vol que l'agafi. Començo a pensar que no li agrada que cusi o com cuso!!!  jajajajaja
Hoy es el turno de la peque de casa, no le  he cosido mucha ropa aún, porque cada vez que intento coser viene para que la coja. Empiezo a pensar que no le gusta que cosa o, peor aún... no le gusta como coso!!! jajajajaja

"Yo soy... ¡Blog de fans de Ottobre!

Hola!!!!

Després de 2 mesos sense publicar res, torno amb una entrada mooolt especial... presentar  qui hi ha darrera del bloc Fans de Ottobre i que ens conegueu una mica. 

Después de 2 meses sin publicar vuelvo con una entrada muuuuy especial... presentar a las que estamos detrás del blog Fans de Ottobre y que nos conozcáis un poquito.

Jo vaig triar la  samarreta solid and striped de la revista 05/2015, va ser veure-la i saber que en volia una o dues o tres, jajajajaja. M'encanta i és molt còmoda!
Yo escogí la camiseta solid and striped de la revista 05/2015, fue verla y saber que quería una o dos o tres, jajajajajaja. Me encanta y es muy cómoda!!

Com sempre... he modificat el patró original, penso que si no el modifico no sóc jo ;)
Como siempre, he modificado el patrón original, pienso que si no lo modifico no sería yo ;)

                                       

        Amb la mateixa tela de la samarreta com si fos puny ben ample he rematat la part de baix, però intercanviant la posició perquè contrasti! Con la misma tela de la camiseta he hecho el bajo como si fuera un puño bien ancho, pero el negro delante y la rayas detrás para que contraste!!     

                     

I un vinil per  donar-li una mica de color. Y un vinilo para darle un poco de color.

I.... més escotada per poder donar el pit sense problema que mai se sap on en voldrà la peque, jjajaja

Y más escotada para poder dar el pecho sin problema, que nunca se sabe dónde va a querer la peque, jajajaja.

Solid and Striped 5/2015 en talla 34

Si encara no ho heu fet passeu pel bloc per veure les meravelles que han cosit les meves companyes, són unes ARTISTES!!!

Si todavía no lo habéis hecho, pasad por el blog para ver las maravillas que han cosido mis compis, son unas ARTISTAS!!!

Gracias chicas!!!!

Fog en companyia #RUMS 8/16

Hi ha millor manera de tornar a Rums que acompanyada de dues grans costureres i amigues???!!! No oi? ;)
Hay mejor manera de volver a Rums que acompañada de dos grandes costureras y amigas?!! No verdad? ;)

Fa uns dies amb conmismanitas i Kiwa vam decidir cosir la samarreta Fog de l'última ottobre. Passeu pels seus blocs i nos us perdeu les seves versions!!
Hace unos días con conmismanitas y Kiwa decidimos coser la camiseta Fog de la última ottobre mujer. Pasad por sus blogs y no os perdáis sus versiones!!

Encara que no ho sembli és el mateix patró, tot i que l'he allargat i no hi he posat les cremalleres, però he deixat una petita obertura al final.
Aunque no lo parezca es el mismo patrón, aunque lo he alargado y no le he puesto las cremalleras, pero he dejado una pequeña apertura al final.

Com que no tenia prou tela de ratlles l'he combinat amb la negra.... he de confessar que les mànigues no m'acaben d'agradar i possiblement acabaré traient les ratlles. Què en penseu??
Como no tenía suficiente tela de rayas, la he combinado con tela negra... tengo que confesar que las mangas no me acaban de gustar y posiblemente acabaré quitando las rayas. ¿Qué opináis??

Heu vist les ratlles?? Aquest cop m'han quedat totes perfectes :)

Perdoneu per les cutre-fotos, però sinó no podia publicar. Sorry!!!!!

Perdonad por las cutre-fotos, pero no me daba tiempo. Sorry!!!!

En faré més,  tot i no m'agrada gaire el resultat, però la propera el coll l'obriré més ja que queda massa tancat i no em va bé per la lactància i, cosiré la talla 34. Un cop més he utilitzat la talla 36 sense marge de costura però em queda molt gran, sobretot de mànigues.


M'ha encantat tornar tan ben acompanyada, moltes gràcies boges!!! :)
Me ha encantado volver tan bien acompañada, muchas gracias locas!!!

Faded stripes en companyia - Rums #13/15

He tornat!!!! He trigat dues setmanes en acabar la samarreta, però ho he aconseguit! ;-)

He vuelto!!!! He tardado dos semanas en acabar la camiseta, pero lo he conseguido! ;-)

Avui us ensenyo la samarreta Faded Stripes de l'última Ottobre de  dona i, en aquesta Rums, en veureu unes quantes versions ja que algunes de les boges ens hem animat a cosir-la. Cosir en companyia sempre és més divertit no creieu?

Hoy os enseño la camiseta  Faded Stripes de la última Ottobre de mujer y, en esta Rums, vais a ver unas cuantas versiones ya que algunas de las locas nos hemos animada a coserla. Coser en compañía siempre es más divertido ¿no creéis?

Si voleu veure més versions passeu pel bloc fans de ottobre i segur que acabeu cosint-ne una!!!

Si queréis ver más versiones pasad por el blog fans de ottobre y seguro que os acabáis cosiendo una!!!