Llibre números feltre / Libro números fieltro

Un altre cop dilluns!!!

Les setmanes passen molt ràpid i els caps de setmana encara més! A vosaltres també us passa? 

Otra vez lunes!!!

Las semanas pasan muy rápido y los fines de semana aún más! A vosotras también os pasa?

Avui faig entrada ràpida per ensenyar-vos un llibre que vaig cosir fa temps. Està tot fet amb feltre, m'hi vaig passar força hores ja que està cosit a mà, només vaig utilitzar la màquina de cosir per unir els fulls i la portada. Vaig trigar bastant en dedicir què posaria en cada pàgina, (indecisa que és una ;-p) i un cop triat... fes els dibuixos!!! 

Hoy hago entrada rápida para enseñaros un libro que hice hace tiempo. Está hecho de fieltro completamente, le dediqué muchas horas ya que está cosido a mano, sólo usé la máquina de coser para unir las hojas y la portada. Tardé  bastante en decidir qué pondría en cada página (indecisa que es una :-p ) y una vez escogido, haz los dibujos!!!

Panera, eco-bag i boc'n roll

Holaaaa!!

El mes passat des d'et felicito fill es van posar en contacte amb mi per si volia participar en un mega panera que sortejaven. Ni m'ho vaig pensar!! tot i que si em descuido, no hi puc participar... ja que el 24 a la nit  l'Ona va decidir que havia arribat el moment de sortir de la panxa de la mama!!!

El me pasado desde et felicito fill se pusieron en contacto conmigo por si quería participar en una mega panera que iban a sortear. Ni me lo pensé!!! Aunque si me descuido no llego a tiempo... ya que el 24 por la noche Ona decidió que había llegado el momento de salir de la barriga de mamá!!!

Després de donar-li moltes voltes, vaig decidir que els cosiria una panera per a posar les claus, els tovallons o el que volguem,  una eco-bag i un boc'n roll. Em van demanar, si era possible, que tot estigués personalitzat amb el seu logo. I un altre cop vaig dir que sí!!!! 

Después de darle muchas vueltas, decidí que cosería una panera para las llaves, servilletas o lo que queramos, una eco-bag y un boc'n roll. Me pidieron,si era posible que, lo personalizara todo con su logo. Y otra vez les dije que sí!!!

Tovalloles lactància + aguantapipes

I seguim amb les costures de bebè!!!! Avui us ensenyo dues tovalloletes que em vaig cosir per evitar que les glopades després de menjar dels nostres peques ens embrutin la roba!

Y seguimos con las costuras de bebé!!!! Hoy os enseño dos toallas que me  cosí para evitar que  las regurgitaciones después de comer de nuestros peques nos ensucien la ropa!

Aprofito també, per ensenyar-vos uns quants aguantapipes que també he cosit!! Espero que us agradin!!!

Aprovecho también, para enseñaros unos cuantos sujeta-chupetes que también he cosido!! Espero que os gusten!

Manta

Holaaaaa!!!

Avui us ensenyo una altra manta que he fet, però aquest cop ha estat mooolt més senzilla!! Vaig utilitzar el patró de la Pantigana, però no vaig posar el viu al voltant i m'agrada molt com queda.

Holaaaaa!!!

Hoy os enseño otra manta que he hecho, pero esta vez ha sido mucho más sencilla!!!! Usé el patrón de la Pantigana, pero no le puse el vivo alrededor y me gusta mucho como queda.

Per la part interior, la que està en contacte amb el bebè he utilitzat coralina blanca. És tan gustosa!!!! Cada cop m'agrada més aquest teixit!! Per la part exterior una tela de patchwork de mussols, va ser veure-la i em vaig enamorar!!! Encara me'n queda!!

Para la parte interior, la que está en contacto con el bebé he usado coralina blanca. Es tan gustosa!!! Cada vez me gusta más este tejido!! Para la parte exterior una tela de patchwork de búhos, fue amor a primera vista!! Y aún me queda!!

Clauers / llaveros amigurumi

Avui per sortir de la rutina de les costures de bebè de cada dilluns i per començar l'any amb una entrada  diferent... us ensenyo uns clauers d'amigurumi que em van encarregar fa dies i que les seves destinatàries ja tenen.

Hoy para salir de la rutina de costuras para bebé de cada lunes y para empezar  el año con una entrada diferente.... os enseño unos llaveros de amigurumi que me encargaron hace días y que sus destinatarias ya tienen.

En aquest cas em van encarregar clauers amb forma de tortugues, granotes, mini pops i un elefant!!! Si us agraden ja us ensenyaré altres coses que he fet d'amigurumi!!!  Vaig començar amb els amigurumis abans que amb la costura, però mai us he ensenyat res del què faig.

En este caso me encargaron llaveros con forma de tortugas, ranas y mini pulpos!!! Si os gustan ya os enseñaré otras cosas que he hecho de amigurumi!!! Empecé con los amigurumis antes que con la costura, pero nunca os he enseñado nada de lo que hago.

Aquí els teniu:

Aquí los tenéis:

Feliç dilluns! 

Feliz lunes! 

Porta bolquers + bosseta

Perdoneu, sé que només us ensenyo coses per a bebès, però amb l'arribada del/la peque no cuso una altra cosa!!! 

Perdonad, sé que sólo os enseño cosas para bebé, pero con la llegada del/la peque no coso otras cosas!!

Avui toca el porta bolquers i tovalloletes i una bosseta per als xumets, per portar-ho dins la bossa ben a mà!! Ho he fet a conjunt, ja que és per a portar-ho dins la bossa del cotxet, i tenia prou tela  per a fer-ho tot. 

Hoy toca el porta pañales y toallitas y una bolsita para los chupetes, para llevarlo dentro de la bolsa bien a mano!! Lo he hecho a conjunto, ya que es para llevarlo dentro de la bolsa de carro y, tenía suficiente tela para hacerlo todo.

Manta

Continuem amb les costures de bebè!! Aquest cop us ensenyo una manta de patchwork perquè vagi ben  abrigat/da!!

L'he feta força gran perquè la pugui aprofitar el màxim de temps possible, fa un metre per un metre.

Continuamos con las costuras de bebé!! Esta vez os enseño una manta de patchwork para que vaya bien abrigad@.

La he hecho bastante grande para que la pueda aprovechar  el máximo tiempo posible, hace un metro por un metro.

És la primera vegada que faig una costura d'aquest tipus, i he de confessar  que em va costar molt triar les teles que faria servir. Però un cop triades les teles i decidides les posicions de cadascuna d'elles, la costura és força fàcil. La part del davant està formada per 25 quadrats i la part del darrere és minky gris amb relleu.

Es la primera vez que hago una costura de este tipo y, he de confesar que me costó mucho escoger las telas que usaría. Pero una vez escogidas las telas y decididas las posiciones de cada una de ellas,, la costura es bastante fácil. La parte de delante está formada por 25 cuadrados y la parte de detrás es minky gris con relieve.