Bolso - Rums #11/17

Vaig obrir el bloc a principis del 2014 i la primera entrada va ser un bolso, i per què us explico això? Doncs perquè continuo portant el mateix bolso!! I ja toca fer-ne un de nou no creieu?

Feia temps tenia pinejat aquest bolso de Noodlehead i, finalment el vaig comprar. És un bolso força complet i gran. Crec que me'n cosiré un altre però més petit.

He utilitzat una tela  verda que vaig comprar a Nunoya i texà (per no perdre el costum), m'agrada molt com queden. 

Abrí mi blog a principios del 2014 y mi primera entrada fue un bolso, y ¿por qué  os explico esto? Pues porque sigo llevando ese bolso, jajajaja. Así que ha llegado el momento de coserme otro.

Hace tiempo tengo pineado este bolso de Noodlehead,así que me decidí a comprarlo. Es un bolso bastante grande y completo. Creo que me coseré otro haciéndolo más pequeño.

He usado una tela verde que compré en Nunoya y, para variar, la he combinado con tejano.... y me gusta como queda.

Y a vosotras ¿qué os parece?

Complements # Rums 4/17

No tot és cosir amb la màquina oi?

Avui us ensenyo un coll que vaig teixir fa uns dies, i que aquests dies de fred em va super bé! La llana és molt gustosa i no pica, molt important!!! Teixit amb agulles  grosses, en unes horetes estava acabat i estrenat... ja sabeu que sóc molt impacient!

I després de moooolts anys, he tornat a fer macramé per fer-me unes arracades i una polsera a conjunt i.... ja us aviso que no seran les úniques peces que veureu, perquè el macramé també és addictiu 🙈

No todo es coser a máquina ¿verdad?

Hoy os enseño un cuello que tejí a dos agujas hace unos días, y que estos días de frío me va muy bien! La lana es muy gustosa y no pica, muy importante!!! Lo he tejido con una agujas grandecitas, así que en unas horas estaba acabado y estrenado.... ya sabéis que soy muy impaciente.

Y después de muchos años, he vuelto a hacer macramé para hacerme unos pendientes y una pulsera a conjunto y.... ya os aviso que no serán las únicas piezas que veréis, porque el macramé también es adictivo 🙈

Ronyonera- riñonera #RUMS 1/17

Primer rums de l'any, i espero n'hi hagi més!!! Ja no recordo l'últim rums....

Avui  us vull ensenyar una ronyonera que em vaig cosir al desembre amb teles de Nunoya que vaig comprar al setembre!!!

M'agrada molt i la tela cada cop la miro em demana que em faci un bolso, em recomaneu algun patró de bolso no massa gran i mooooolt còmode?

Primer rums del año, espero participar en más, porque ya no recuerdo el último....

Hoy os quiero enseñar una riñonera que me cosí en diciembre con telas que compré en Nunoya en septiembre!!!!

Me gusta mucho y la tela cada vez que la miro me pide que me cosa un bolso, ¿me recomendáis algún patrón de bolso no muy grande y muuuuuy cómodo?

Gorro

Quan em va arribar la revista Ottobre d'estiu vaig saber que la primera cosa que cosiria seria el barret Forget-me-not per l'Ona.

Cuando me llegó la revista Ottobre de verano, super que la primera cosa que cosería sería el gorro Forget-me-not para Ona.

 

Vaig escollir una tela que m'encanta comprada especialment per ella a Nunoya, aquesta botiga té teles precioses i d'una qualitat fantàstica.

Escogí una tela que me encanta comprada especialmente para ella en Nunoya, esta tienda tiene unas telas preciosas y de una calidad fantástica.

Bossa cotxet / Bolsa cochecito

Hola!

Fa dies que no passo per aquí, però no tinc massa temps!! Avui us ensenyo una bossa que em van encarregar per a la Maia. I ara que ja ha nascut,  us la puc ensenyar!

Hola!

Hace días que no paso por aquí, pero no tengo demasiado tiempo!! Hoy os enseño una bolsa que me encargaron para Maia. Y ahora que ya ha nacido, os la puedo enseñar!

Estic molt contenta amb el resultat. el patró és meu, ja l'havia utilitzat en aquesta altra bossa, però aquest cop, per donar-li cos li he posat boata. També li he afegit dues butxaques als laterals, una d'elles amb goma perquè l'ampolla o el biberó quedi ben ajustat.

Estoy muy contenta con el resultado, el patrón es mío, y ya lo había usado en esta otra bolsa, pero esta vez, para darle cuerpo he puesto guata en el interior. También le he añadido  bolsillos en cada lateral, uno de ellos con goma para que la botella o el biberón queden bien ajustados.

Panera, eco-bag i boc'n roll

Holaaaa!!

El mes passat des d'et felicito fill es van posar en contacte amb mi per si volia participar en un mega panera que sortejaven. Ni m'ho vaig pensar!! tot i que si em descuido, no hi puc participar... ja que el 24 a la nit  l'Ona va decidir que havia arribat el moment de sortir de la panxa de la mama!!!

El me pasado desde et felicito fill se pusieron en contacto conmigo por si quería participar en una mega panera que iban a sortear. Ni me lo pensé!!! Aunque si me descuido no llego a tiempo... ya que el 24 por la noche Ona decidió que había llegado el momento de salir de la barriga de mamá!!!

Després de donar-li moltes voltes, vaig decidir que els cosiria una panera per a posar les claus, els tovallons o el que volguem,  una eco-bag i un boc'n roll. Em van demanar, si era possible, que tot estigués personalitzat amb el seu logo. I un altre cop vaig dir que sí!!!! 

Después de darle muchas vueltas, decidí que cosería una panera para las llaves, servilletas o lo que queramos, una eco-bag y un boc'n roll. Me pidieron,si era posible que, lo personalizara todo con su logo. Y otra vez les dije que sí!!!

Tovalloles lactància + aguantapipes

I seguim amb les costures de bebè!!!! Avui us ensenyo dues tovalloletes que em vaig cosir per evitar que les glopades després de menjar dels nostres peques ens embrutin la roba!

Y seguimos con las costuras de bebé!!!! Hoy os enseño dos toallas que me  cosí para evitar que  las regurgitaciones después de comer de nuestros peques nos ensucien la ropa!

Aprofito també, per ensenyar-vos uns quants aguantapipes que també he cosit!! Espero que us agradin!!!

Aprovecho también, para enseñaros unos cuantos sujeta-chupetes que también he cosido!! Espero que os gusten!

Manta

Holaaaaa!!!

Avui us ensenyo una altra manta que he fet, però aquest cop ha estat mooolt més senzilla!! Vaig utilitzar el patró de la Pantigana, però no vaig posar el viu al voltant i m'agrada molt com queda.

Holaaaaa!!!

Hoy os enseño otra manta que he hecho, pero esta vez ha sido mucho más sencilla!!!! Usé el patrón de la Pantigana, pero no le puse el vivo alrededor y me gusta mucho como queda.

Per la part interior, la que està en contacte amb el bebè he utilitzat coralina blanca. És tan gustosa!!!! Cada cop m'agrada més aquest teixit!! Per la part exterior una tela de patchwork de mussols, va ser veure-la i em vaig enamorar!!! Encara me'n queda!!

Para la parte interior, la que está en contacto con el bebé he usado coralina blanca. Es tan gustosa!!! Cada vez me gusta más este tejido!! Para la parte exterior una tela de patchwork de búhos, fue amor a primera vista!! Y aún me queda!!

Manta

Continuem amb les costures de bebè!! Aquest cop us ensenyo una manta de patchwork perquè vagi ben  abrigat/da!!

L'he feta força gran perquè la pugui aprofitar el màxim de temps possible, fa un metre per un metre.

Continuamos con las costuras de bebé!! Esta vez os enseño una manta de patchwork para que vaya bien abrigad@.

La he hecho bastante grande para que la pueda aprovechar  el máximo tiempo posible, hace un metro por un metro.

És la primera vegada que faig una costura d'aquest tipus, i he de confessar  que em va costar molt triar les teles que faria servir. Però un cop triades les teles i decidides les posicions de cadascuna d'elles, la costura és força fàcil. La part del davant està formada per 25 quadrats i la part del darrere és minky gris amb relleu.

Es la primera vez que hago una costura de este tipo y, he de confesar que me costó mucho escoger las telas que usaría. Pero una vez escogidas las telas y decididas las posiciones de cada una de ellas,, la costura es bastante fácil. La parte de delante está formada por 25 cuadrados y la parte de detrás es minky gris con relieve.

Canviador portàtil /Cambiador portátil

Hola!!!!

Avui una costura ràpida!! Un canviador portàtil, ja que el que tinc és molt petit així que... l'excusa perfecta per fer-ne un de nou!!! ;-)

Hola!!!

Hoy una costura rápida!!! Un cambiador portátil, ya que el que tengo es muy pequeño, así que... la excusa perfecta para hacer uno nuevo!! ;-)

La part de fora és un hule resinat i la part on s'estira al bebè és tovallola. Perquè quedi més tou he posat una capa de boata entre les dues teles. Per tancar-lo li he posat un snap, ràpid i fàcil!!!

La parte de fuera es un hule resinado y la parte  donde estiramos al bebé es toalla. Para que quede más blando he puesto una capa de guata entre las dos telas. Para cerrarlo le he puesto un snap, rápido y fácil!

Bossa /Bolsa #Rums 49

La setmana passada em vaig saltar el Rums, però ja torno a ser aquí!!!

La semana pasada me salté el Rums, pero ya vuelvo a estar aquí!!!

Avui us ensenyo la bossa que m'he fet per al cotxet, l'altra que tinc té les cremalleres trencades i és molt sosa (completament negra). Així que, aprofitant una tela que vaig comprar per fer-li un sac a l'Arnau pel cotxet (que encara no he fet :-o), m'he fet una bossa que m'encanta!!!!!!

Hoy os enseño la bolsa que me he hecho para el cochecito, la otra que tengo tiene las cremalleras rotas y es muy sosa (completamente negra).  Así que, aprovechando una tela que compré para hacerle un saco para el carro de Arnau (y que aún no he hecho :-o), me he hecho una bolsa que me encanta!!

Snood Infantil

Dos dies seguits publicant???!! Síiii, però aquesta entrada és especial!! Fa un temps la Isabel de La Vie en Diy demanava testers per al seu snood, però en versió infantil. Jo ja havia cosit el meu snood (aquí) en el cosim plegades que havia organitzat l'anterior vegada, així que no m'ho vaig pensar i em vaig oferir.

Dos días seguidos publicando??!! Síiiii, pero esta entrada es especial!!! Hace un tiempo Isabel de la Vie en Diy pedía testers para su snood, pero en versión infantil. Yo a había cosido mi snood (aquí) en el cosemos juntas que había organizado anteriormente, así que no me lo pensé y me ofrecí.

Teníem dubtes, perquè l'Arnau acaba de fer dos anys i no sabíem si seria gaire pràctic, però ara , després de cosir-lo i estrenar-lo, puc dir que és tan còmode o més que el meu. 

La Isabel em va passar unes mides orientatives i unes instruccions perquè em resultés més facil cosir-lo. Crec que el que més em va costar va ser triar les teles!!!! :-)

Dudábamos, porque Arnau acaba de cumplir dos años y no sabíamos si sería muy práctico, pero ahora que lo he cosido y lo ha estrenado, puedo decir que es tan cómodo o más que el mío.

Isabel me pasó unas medidas orientativas y unas pequeñas instrucciones para que me resultara más fácil coserlo. Creo que lo que me ha costado más ha sido escoger las telas!!! :-)

Coixí / cojín

Avui us ensenyo el coixí que li he fet a l'Arnau per a la seva habitació. Tenia la tela guardada des de feia mesos i... què millor que un coixí?

Hoy os enseño el cojín que le he hecho a Arnau para su habitación. Tenía la tela guardada desde hacía meses y.... qué mejor que un cojín?

Sembla que a l'Arnau li ha agradat! Ara a domir i a somiar ;-)

Parece que a Arnau le ha gustado! Ahora a dormir y a soñar ;-)

Aquest és el resultat:
Este es el resultado:

La tela la vaig comprar a Cal Joan.
La tela la compré en Cal Joan.

Bon cap de setmana!!!!
Feliz fin de semana!!!

Cactus

Els cactus m'agraden molt, però no sé com m'ho vaig que sempre se'm moren, i això que tothom diu que és molt difícil que un cactus es mori!!! jajajajajaja

Avui, en honor als cactus, us esenyo els que faig en tela, així ja no hi ha excusa... aquests no es moren ;-)

Los cactus me gustan mucho, pero no se cómo lo hago que siempre se me muere, y eso que todo el mundo dice que es muy difícil que un cactus se muera!!! jajajaja

Hoy, en honor a los cactus, os enseño los que hago de tela, así ya no hay excusa... estos no se mueren ;-)

Conjunts / conjuntos

Hola de nou!!

Torno a ser aquí, aquest cop per ensenyar-vos dos conjunts que he fet i puc dir que les seves noves propietàries estan ENCANTADES!!!! I jo estic satisfeta de que la meva feina agradi ;-)

Hola nuevamente!!!

Vuelvo a estar aquí, esta vez para enseñaros dos conjuntos que he hecho y puedo decir que sus propietarias están ENCANTADAS!!!! Y yo satisfecha que mi trabajo guste ;-)

El primer conjunt que us ensenyo està format per un bolso, un moneder per les monedes i targetes i una funda de mòbil. Aquest cop la funda de mòbil no té butxaca al davant perquè em semblava que quedaria millor.

El primer conjunto que os enseño está formado por un bolso, un monedero para monedas y tarjetas y una funda para el móvil. Esta vez, la funda de móvil no tiene bolsillo delantero, porque pensé que quedaría mejor.

Motxilla / Mochila

Holaaaaa a tothom!!!!

Avui entrada ràpida per ensenyar-vos la motxilla que li he fet a l'Arnau per l'escola bressol. És una mica gran, però la de l'any passat era justeta... així que aquest any l'he fet gran per no tenir problemes ;-)

Hola a tod@s!!!!!

Hoy entrada rápida para enseñaros la mochila que le he hecho a Arnau para la guarde. Es un poco grande, pero la del año me quedó un poco justa... así que este año la he hecho grande para que quepa todo sin problemas ;-)

La tela de furgos m'encanta i l'Arnau està encantat amb la seva motxilla nova.

La tela de furgos me encanta y Arnau está encantado con su mochila nueva.

Necesser Rojo Ababol #Rums 38

Hola a tothom!!!!

Avui vinc amb una costura moooolt ràpida. És el segon que faig i el resultat m'encanta! El necesser que la Mónica de Rojo Ababol va publicar fa un temps (aquí).

Aquest cop he utilitzat una tela anti-taques i es cus molt bé, tot i que em pensava que donaria problemes.

Hola a tod@s!!!

Hoy vengo con una costura muuuuy rápida, es el segundo que hago y el resultado me encanta!!! El neceser que Mónica de Rojo Ababol publicó hace un tiempo (aquí).

Esta vez he usado una tela anti-manchas que se cose muy bien, aunque pensaba que me daría problemas.

Adaptador cinturó + peses #Rums 37

Holaaaaa a tothom!!!

Després d'unes setmanes de desconnexió ja torno a ser aquí!!  Amb moltes ganes de cosir, moltes coses a la llista i poc temps!! Espero poder cosir tot el que tinc en ment ;-)

Holaaaaa a tod@s!!!

Después de unas semanas de desconexión ya vuelvo a estar aquí!!!! Con muchas ganas de coser, muchas cosas en mi lista i poco tiempo!! Espero poder coser todo lo que tengo en mente ;-)

Avui us ensenyo dues coses!!! L'adaptador de cinturó que la Mónica de Rojo Ababol ens va ensenyar a fer (amb patró inclós). M'ha anat de luxe, ja que en tinc un i cada cop que canvio de seient l'he d'anar canviant. Ara ja en tinc dos i el segon m'ha sortit molt baratet!...perquè mira que són cars!! ;-)

I els pesos que m'he tunejat  perquè els patrons i la tela  es mantinguin al seu lloc mentre calco o tallo. S'ha acabat utilitzar qualsevol cosa com a pes! La idea.... també li he copiat a la Mónica.  Moooltes GRÀCIES!!

Buirac/ Alfiletero #Rums 22

Uooooohhhh!! Torna a ser dijous!!! Us he dit que m'encanten??? ;)

Uooooohhhh!!! Vuelve a ser jueves!!! Os he dicho que me encantan???? ;)

Avui us ensenyo una costura que feia moooolt temps que tenia en la meva llista de coses pendents i, ara que Mi Rincon de Mariposas n'havia cosit un i ens facilitava les mides... no podia deixar passar!!! Gràcies

Hoy os enseño una costura que llevaba muuucho tiempo en mi lista de cosas pendientes y, ahora que Mi Rincón de Mariposas había cosido uno y nos daba las medidas... ya no tenía excusas!!! Gracias!!

Funda mòbil- Rums #20

Després de saltar-me dos Rums.... torno a cosir!! No he tingut ni temps de mirar les coses que han cosit els altres blocs!!! :(
Después de saltarme 2 Rums... vuelvo a coser!!! No he tenido ni tiempo de mirar las creaciones de las demás blogueras :(

Tinc pendent ensenyar-vos la meva versió de l'Arorua de la Pantigana, la flor de la Lio, la samarreta molongui i el repte texà de la srta.Palomo..... bufffffff em falten hores!!!!!!
Tengo pendiente enseñaros mi versión Arorua de la Pantigana, la flor de la Lio, la camiseta molongui y el reto tejano de srta Palomo.... bufffffff me faltan horas!!!!!

Per aquest Rums us ensenyo la funda del meu mòbil!!!! M'encanta i és molt pràctica. Fa temps que utilitzo fundes fetes per mi i n'he venut unes quantes!
Para este Rums os enseño mi funda de móvil!!! Me encanta y es muy prática. Hace tiempo que uso fundas hechas por mi y he podido vender unas cuantas!!!