ARORUA #RUMS 17

24 d’abril 2014

Ja torna a ser dijous!!!!! I per aquest Rums aprofito i us esenyo la meva versió Arorua de Mi rincón de Mariposas. La versió de la Pantigana la tinc gairebé acabada també :)
Ya vuelve a ser jueves!!!! Para este Rums aprovecho y os enseño mi versión Arorua de Mi rincón de Mariposas. La versión de la Pantigana la tengo casi acabada :)

M'encanta aquesta samarreta!! Ja tinc tela triada per fer-ne dues més!!! L'he fet de màniga curta aprofitant que ve el bon temps. Però en faré de màniga llarga i amb tela de dessuadora, aquest patró dóna molt joc ;)
Me encanta esta camiseta!!! Ya tengo tela escogida para hacer dos más!!! La he hecho en manga corta aprovechando que se acerca el buen tiempo. Haré alguna de manga larga y con tela de sudadera, este patrón da mucho juego ;)

És molt ràpida i fàcil de cosir!! Moltes gràcies per la feinada!! Mi Rincon de Mariposas i La Pantigana sou unes cracks.
Es muy rápida y fácil de coser!!! Muchas gracias por el faenón: Mi Rincon de Mariposas y la Pantigana, sois unas cracks.

SNOOD # RUMS 16

17 d’abril 2014

Una setmana més arribo al Rums. Com m'agraden els dijous!!! :)
Una semana más llego al Rums. Cómo me gustan los jueves!!! :)

Aquesta tarda, després de molts dubtes amb les teles que volia utilitzar... m'he decidit i he cosit l'snood del cc de la Vie en Diy. Moltes gràcies!!! Les explicacions fantàstiques, l'he cosit en un moment.
Esta tarde, después de muchas dudas con las telas que quería usar... me he decidido y he cosido el snood del cc de la Vie en Diy.  Muchas gracias!!!! Las explicaciones fantásticas, lo he cosido en un momento!!

I el millor de tot.... m'encanta el resultat!!!
I lo mejor de todo... me encanta el resultado!!

SAMARRETA/CAMISETA RAGLAN NAII

14 d’abril 2014

Fa uns mesos vaig comprar el patró raglan naii i fins ara no m'havia atrevit a utilitzar-lo!!!
Hace unos meses compré el patrón raglan naii y, hasta hoy no me había atrevido a usarlo!!

Tot i que vaig tenir algun problema amb el muntatge del patró, gràcies Naii per respondre'm tan ràpid. Estic escantada, és molt fàcil i ràpid de cosir amb les fantàstiques explicacions. És la primera de moltes!!!!
Aunque tuve algún problema con el montaje del patrón, gracias Naii por responderme tan rápido.  Estoy encantada, es muy fácil y rápido de coser con las fantásticas explicaciones. Es la primera camiseta de muchas!!!

Si encara no teniu el patró, el podeu comprar aquí.
Si aún no tenéis el patrón, lo podéis comprar aquí.

VESTIT/ VESTIDO #RUMS 15

10 d’abril 2014

Una setmana més arribo a temps per participar al Rums!!!!
Una semana más llego a tiempo para participar en el Rums!!!

He rescatat un vestit que vaig tallar l'any passat però no vaig ser capaç de cosir amb la màquina normal. I ara que tinc overlock, he aprofitat a veure què sortia i..... estic MOOOOLT contenta amb el resultat. 
He rescatado un vestido que tenía cortado del año pasado y que con mi máquina de coser no fui capaz ni de empezarlo!!!! Ahora que tengo overlock, he aprovechado para ver qué salía y..... estoy MUYYYY contenta con el resultado.

Senzill però molt còmode!!!!
Sencillo pero muy cómodo!!!

SIRI- RUMS 14

03 d’abril 2014

Per aquesta setmana del RUMS he arreglat un samarreta que estava forada i he fet una faldilla utilitzant el primer patró de la siri que ens va enviar la Pantigana.
Para esta semana del RUMS he arreglado una camiseta que estaba agujereada y he hecho una falda, usando el primer patrón de la siri que la Pantigana nos envió.

A la samarreta li he tallat la part de baix i li he cosit un faldó amb tela de punys gris i negre (de la Pantigana Shop), perquè tota negra era molt sosa!! Força contenta amb el resultat, però encara he de practicar amb la meva nova overlock :)
A la camiseta le he cortado la parte inferior y  le he añadido un faldón de tela de puños gris y negra (de la Pantigana Shop)  , ya que toda negra era un poco sosa! Bastante contenta con el resultado, aunque tengo que seguir practicando con mi nueva overlock :)

La faldilla molt senzilla i ràpida de cosir. He adaptat el patró a la meva talla, ja que la talla més petita em va gran :o He utilitzat texà una mica elàstic, puny negre i el baix l'he cosit amb agulla doble i en vermell, per donar-li una mica de color. Senzilla però un patró amb moltes possibilitats.Gràcies a la Pantigana!!
La falda muy sencilla y rápida de coser. He adaptado el patrón a mi talla, ya que la talla más pequeña me va grande :o He usado tejano con algo de elasticidad, puño negro y el bajo lo he cosido con aguja doble e hilo rojo, para darle algo de color. Sencilla, pero un patrón con muchísimas posibilidades. Gracias a la Pantigana!!