Quiet book

Fa uns mesos em van encarregar un quiet book per a dos germans gràcies a una amiga que segur coneixeu: la Laura de conmismanitas i avui, per fi, us el puc ensenyar. Li he dedicat moltes hores, més de les que em pensava, però estic contenta amb el resultat.

Hace unos meses me encargaron un quiet book para dos hermanos gracias a una amiga que seguro conocéis: Laura de Conmismanitas y hoy, por fin, os lo puedo enseñar. Le he dedicado muchas horas, más de las que pensaba, pero estoy contenta con el resultado.

Per fer-lo he utilitzat feltre i teles; tot el que he pogut ho he cosit amb la màquina, però hi ha moltes coses cosides a mà.

Para hacerlo he usado fieltro y telas; todo lo que he podido lo he cosido con la máquina, pero hay muchas cosas cosidas a mano.

Faded stripes en companyia - Rums #13/15

He tornat!!!! He trigat dues setmanes en acabar la samarreta, però ho he aconseguit! ;-)

He vuelto!!!! He tardado dos semanas en acabar la camiseta, pero lo he conseguido! ;-)

Avui us ensenyo la samarreta Faded Stripes de l'última Ottobre de  dona i, en aquesta Rums, en veureu unes quantes versions ja que algunes de les boges ens hem animat a cosir-la. Cosir en companyia sempre és més divertit no creieu?

Hoy os enseño la camiseta  Faded Stripes de la última Ottobre de mujer y, en esta Rums, vais a ver unas cuantas versiones ya que algunas de las locas nos hemos animada a coserla. Coser en compañía siempre es más divertido ¿no creéis?

Si voleu veure més versions passeu pel bloc fans de ottobre i segur que acabeu cosint-ne una!!!

Si queréis ver más versiones pasad por el blog fans de ottobre y seguro que os acabáis cosiendo una!!!

Salvaslips- Rums #11/15

Holaaaa!!
Primer Rums de l'any!! La maternitat no em deixa temps per cosir, però quan una amiga et pregunta si vols ser tester d'un patró seu no li pots dir que no!! ;-)
Holaaaa!!!
Primer Rums del año!! La maternidad no me deja tiempo para coser, pero cuando una amiga te pregunta si quieres ser tester de un patrón suyo no le puedes decir que no!! ;-)

Així que aquest Rums és doblement especial!!! A hores d'ara, suposo que tothom ja sap que la setmana vinent comença la setmana íntima que organitza Kiwa Kawaii. Espero que us animeu!!!
 Jo no estava gaire convençuda  i després de provar el patró us puc dir que em passo als salvaslips handmade.
Así que este Rums es el doble de especial!!!! A estas alturas supongo que todo el mundo ja sabe que la semana que viene empieza la semana íntima que organiza Kiwa Kawaii. Espero que os animéis!!! Yo no estaba nada convencida y después de probar el patrón os puedo decir que me paso a los salvaslips handmade.

Llibre números feltre / Libro números fieltro

Un altre cop dilluns!!!

Les setmanes passen molt ràpid i els caps de setmana encara més! A vosaltres també us passa? 

Otra vez lunes!!!

Las semanas pasan muy rápido y los fines de semana aún más! A vosotras también os pasa?

Avui faig entrada ràpida per ensenyar-vos un llibre que vaig cosir fa temps. Està tot fet amb feltre, m'hi vaig passar força hores ja que està cosit a mà, només vaig utilitzar la màquina de cosir per unir els fulls i la portada. Vaig trigar bastant en dedicir què posaria en cada pàgina, (indecisa que és una ;-p) i un cop triat... fes els dibuixos!!! 

Hoy hago entrada rápida para enseñaros un libro que hice hace tiempo. Está hecho de fieltro completamente, le dediqué muchas horas ya que está cosido a mano, sólo usé la máquina de coser para unir las hojas y la portada. Tardé  bastante en decidir qué pondría en cada página (indecisa que es una :-p ) y una vez escogido, haz los dibujos!!!

Panera, eco-bag i boc'n roll

Holaaaa!!

El mes passat des d'et felicito fill es van posar en contacte amb mi per si volia participar en un mega panera que sortejaven. Ni m'ho vaig pensar!! tot i que si em descuido, no hi puc participar... ja que el 24 a la nit  l'Ona va decidir que havia arribat el moment de sortir de la panxa de la mama!!!

El me pasado desde et felicito fill se pusieron en contacto conmigo por si quería participar en una mega panera que iban a sortear. Ni me lo pensé!!! Aunque si me descuido no llego a tiempo... ya que el 24 por la noche Ona decidió que había llegado el momento de salir de la barriga de mamá!!!

Després de donar-li moltes voltes, vaig decidir que els cosiria una panera per a posar les claus, els tovallons o el que volguem,  una eco-bag i un boc'n roll. Em van demanar, si era possible, que tot estigués personalitzat amb el seu logo. I un altre cop vaig dir que sí!!!! 

Después de darle muchas vueltas, decidí que cosería una panera para las llaves, servilletas o lo que queramos, una eco-bag y un boc'n roll. Me pidieron,si era posible que, lo personalizara todo con su logo. Y otra vez les dije que sí!!!

Tovalloles lactància + aguantapipes

I seguim amb les costures de bebè!!!! Avui us ensenyo dues tovalloletes que em vaig cosir per evitar que les glopades després de menjar dels nostres peques ens embrutin la roba!

Y seguimos con las costuras de bebé!!!! Hoy os enseño dos toallas que me  cosí para evitar que  las regurgitaciones después de comer de nuestros peques nos ensucien la ropa!

Aprofito també, per ensenyar-vos uns quants aguantapipes que també he cosit!! Espero que us agradin!!!

Aprovecho también, para enseñaros unos cuantos sujeta-chupetes que también he cosido!! Espero que os gusten!

Manta

Holaaaaa!!!

Avui us ensenyo una altra manta que he fet, però aquest cop ha estat mooolt més senzilla!! Vaig utilitzar el patró de la Pantigana, però no vaig posar el viu al voltant i m'agrada molt com queda.

Holaaaaa!!!

Hoy os enseño otra manta que he hecho, pero esta vez ha sido mucho más sencilla!!!! Usé el patrón de la Pantigana, pero no le puse el vivo alrededor y me gusta mucho como queda.

Per la part interior, la que està en contacte amb el bebè he utilitzat coralina blanca. És tan gustosa!!!! Cada cop m'agrada més aquest teixit!! Per la part exterior una tela de patchwork de mussols, va ser veure-la i em vaig enamorar!!! Encara me'n queda!!

Para la parte interior, la que está en contacto con el bebé he usado coralina blanca. Es tan gustosa!!! Cada vez me gusta más este tejido!! Para la parte exterior una tela de patchwork de búhos, fue amor a primera vista!! Y aún me queda!!